УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ по закона за защита на проституиращите

«Видимо» – консултация за жени, които проституират или са се занимавали с проституция

Ние разбираме   проституцията като занимание и работа. Ние намираме за необходимо да  подпомагаме и информираме проституиращите за техните права и интереси.   Ние предлагаме:   консултация на място (говори с нас!)лична консултация с уговорка в нашия информационен центърконтакти и насоки към други учреждения и информациони центровепри индивидуална нужда, ние Ви придружаваме до административни учреждения и административни служители     съвети за прекратяване на дейносттаосигуряване на по-добър начин на животНие информираме и консултираме по следните теми:   намиране на жилище и жилищно подпомаганекомуникация със съответните институции/ учреждения и административни служителивъпроси, свързани със здравето и здравна застраховкапсихо-социална подръжка     Консултациите са безплатни, доброволни и анонимни.   Ние сме задължени да спазваме професионална тайна.    
«Видимо» -консултация за жени, които проституират или са се занимавали с проституция
  телефонна косултация: понеделник    от 13:00 до 16:00 ч. четвъртък        от 12:00 до 14:00 ч.     телефон: 0561/8900601     «видимо» Жени информират жени c/o
Frauen informieren Frauen – FiF e.V.
Obere Königsstr. 47 34117 Kassel    
Е-mail               sichtbar@fif-kassel.de Internet             www.sichtbar-kassel.de    		 

Хуманитарна консултация безплатни медицински прегледи

  • ако нямаш здравна осигуровка и пари за лекар
  • ако желаеш да си направш гинекологичен преглед
  • ако искаш да направиш тест за болести, предавани по полов път (хепатит, сифилис, ХИВ и т.н.)
  • ако подозираш, че си бременна
  • ако искаш да се предпазиш от забременяване и се нуждаеш от информация или рецепта
  • ако се чувстваш зле (грип, болки в гърба, болки в стомаха, сърбеж и т.н.)

Хуманитарната консултация е безплатна и анонимна.

Wo? Diakonie Kliniken (Zugang im Innenhof) Herkulesstraße 34a Kassel  

Wann? Dienstags um 18.00 Uhr  

Wenn du von uns zu den Ärzten begleitet werden möchtest, weil du nicht gut deutsch sprichst, kannst du uns ansprechen. Eine Mitarbeiterin, die deine Sprache spricht (bulgarisch, türkisch, rumänisch, spanisch), wird sich mit dir treffen und bei den Ärzt*innen übersetzen.

  • Du kannst uns auch anrufen unter der Telefonnummer
    0561 8900601  
  • ако нямаш здравна осигуровка и пари за лекар
  • ако желаеш да си направш гинекологичен преглед
  • ако искаш да направиш тест за болести, предавани по полов път (хепатит, сифилис, ХИВ и т.н.)
  • ако подозираш, че си бременна
  • ако искаш да се предпазиш от забременяване и се нуждаеш от информация или рецепта
  • ако се чувстваш зле (грип, болки в гърба, болки в стомаха, сърбеж и т.н.)

Die Humanitäre Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym.

Wo? Diakonie Kliniken (Zugang im Innenhof) Herkulesstraße 34a Kassel  

Wann? Dienstags um 18.00 Uhr